samedi 22 mars 2008

Lieldiena...

J'ai oublie de preciser que sur mon dernier poste c'etait le dimanche "Pupolu" (Pupolu svetdiena), autrement dit le dimanche des Rameaux (mais si on traduit ca veut dire le dimanche du saule). Je dois vous avouer que je sais pas trop ce qui se passe se jour-la en Lettonie...(ouhouh la honte !). En tout cas, nous (enfin ma famille d'accueil et moi) on a rien fait...
Pour les nouvelles du moment, c'est donc le weekend de Paques "Lieldiena" (ce qui signifie le Grand Jour). Ici, c'est un weekend de 4 jours car le lundi (Lielpirmdiena) et le vendredi (Lielpiektdiena) sont feries.
Mais mercredi soir c'etait aussi le debut des vacances scolaires (que mon ecole ne fait pas ...). Du coup nous aussi on a eu le droit au jeudi (bah oui fait pas deconner quand meme !) sous pretexe que c'est "kultura diena" jour culturel, donc on doit aller visiter un maximum d'expos, de musees, de galeries, etc... listes donnees par chacun de nos professeurs. (la photo a gauche c'est le Musee National des Beaux Arts de Lettonie : www.lnmm.lv c'est beau, hein ?)
On est serieux ;) donc jeudi matin j'ai croise pleins de gens de mon ecole dans le Vieux Riga.
Puis une petite envie de cine, du coup je suis allee me voir "Sweeney Todd" le film de Tim Burton avec Johnny Depp ! yeah ! (un peu decue quand meme...) puis j'ai fait le tour de la ville a la recherche d'une occupation parce que j'avais rendez-vous avec Monta le soir pour aller a un concert. J'ai un peu trainasse toute l'apres midi, du coup j'avais les pattes en compote apres !
et donc a 18h40 j'ai rejoins Monta et ses amis. C'etait un concert offert par le Centre Culturel Francais et l'Ambassade de France pour cloturer les journees de la francophonie en Lettonie.

C'etait le groupe Karpatt et c'etait vraiment genial j'ai trop adore ! ils sont vraiment sympa, et puis ils faisaient pleins de blagues pour mettre de l'ambiance mais il y a que trois pequins qui riaient (dont moi !) hihi. enfin c'etait etrange comme sensation de te dire que tous les gens autour de toi parlent plus ou moins francais, et d'ailleurs, il y a des francais !
Un peu la sensation d'etre en france d'ailleurs (ca m'a beaucoup rappele nos petites soirees concerts organisees par mout ^^)
Le chanteur principal du groupe traduisait la plupart des chansons, mais evidemment il ne parlait pas un mot de letton (enfin si il a quand meme appris "paldies" (merci) et "labdien" (bonjour)). En fait il lisait un papier ou etait ecrit le resume de sa chanson en letton. Il avait un accent enorme (genre ca devait etre moi au debut... :S) du coup je ne comprenais absoluement rien de son letton, c'etait bien drole.
Puis apres on a eu le droit a des affiches, et quand il me l'a tendu et que j'ai dit merci "eh mais t'es francaise !?" non non ... hihi.
Ensuite on est alles dans le meilleur bar du Vieux Riga "Cuba" et j'ai bu le meilleur cafe depuis que je suis ici !!! trop trop bon ! puis on est rentre a l'appart a Monta, sa mere etait pas la car elle vient de partir a Londres en vacances du coup on avait l'appart que pour nous. Donc il y a certains amis qui sont rentres chez eux mais d'autres sont arrives.
(a gauche c'est la chambre a monta)
On a passe la soiree ensemble c'etait vraiment sympa, je me suis sentie bien integree(pas comme dans les soirees a Laura...), j'ai passe un bon moment. On etait 5 a etre restes dormir. On etait pas trop frais le matin... mais Monta devait aller a son job alors pas trop le choix de se lever...
puis je suis rentree a la maison et depuis je fais rien.. je trainasse. oui c'est pas tres bien je sais. c'est pour ca que c'est sans doute mieux que je n'ai pas de vacances.
a ce propos, que je vous rappelle ma situation actuelle tout de meme. ma famille d'accueil est partie mardi aux Canaries donc je reste a la maison "avec" Laura (qui est toujours partie faire la fete...) et la grand-mere Omite, ou la femme de menage Babouchka, qui se relaient.
Tres souvent c'est babouchka qui me tient compagnie. C'est une vieille dame de 80ans, russe, qui parle seulement 3 mots en letton ... mais qui adore me tapper la cosette. Elle fait le menage a la maison, le repassage, etc..et s'occupe des petites quand Zanete et Inars ne sont pas dispo.
Donc depuis trois jours je fais des cours intensifs de russe. hihi.
Pas la peine de preciser que je comprends pas tout mais ca vient... ca me rappelle mes premieres discussions avec Zanete ou elle me parlait letton et je lui repondais en anglais. La, Babouchka me parle russe et je lui reponds en letton.
Et puis, maintenant je sais comment reagir face a un langage inconnu ! eheh !
pas la peine de s'attarder sur des phrases qu'on ne comprend pas (a moins que la personne en face de vous insiste et attend une reaction de votre part, ou bien qu'elle vous pose une question... dans ce cas il est quand meme bien de comprendre au moins le sujet de la phrase) faut se laisser impregnier par la langue :)
Et puis aussi, depuis que ma famille d'accueil n'est plus la, chose moins drole : c'est l'anarchie culinaire :(
Il n'y a rien a mange ... (enfin, comprenez-moi quand je dis ca ... je parle pour mon cas (certains vont rire...souvenirs espagnols de courgettes carottes^^) c'est a dire : quasi pas de legumes ni de fruits ! il y a meme pas de patates ! (la, ca devient inquietant car une maison lettone sans patate c'est juste impossible -j'ai pas reussi a les trouver c'est tout-)) evidemment il y a du pain, du riz, des pates, des cereales, de la creme fraiche ... enfin bon. Je mange n'importe quoi, n'importe quand. je deteste.
Sinon ma petite vie lettone continue. Dimanche 16, apres vous avoir donne de mes nouvelles, Laura a eu pitie de me voir toute seule dans ma chambre donc on est allees se promener. On s'est achete une biere chacune et des graines de tournesol (la passion des jeunes letton !) et on s'est pose au bord du lac. On caillait vraiment mais c'etait super sympa. Puis on est allees que toutes les 2 (c'est pas souvent !) en ville pour se faire des UV ! niak niak j'ai retrouve ma couleur normale ! eheh ! (mais j'arrete maintenant... j'ai pas envie de me bousiller la peau ! eh pas folle la guepe !)
ensuite on est allees voir son copain a l'hopital (il s'est fait tabasse ... :S).
Et la, faut que je vous en parle parce que j'ai plutot ete choquee.
Je rappelle que la Lettonie est quand meme dans l'UE et franchement, il y aurait de GROS efforts a faire.
Deja a l'origine c'est pas vraiment drole d'etre a l'hopital, mais quand c'est dans ces conditions, je peux vous dire que t'es presse d'en sortir !
on passe un petit portail tout vieux, tout defonce, qui donne sur un grand boulevard de Riga. il y avait plusieurs batiments separes mais tous font partis de l'hopital.
"Laura, t'es sur qu'ils utilisent encore ces batiments parce que vu l'etat...?"
"oui oui, bah tiens, tu vois, la c'est ou ils font a manger, et la c'est ou ils mettent les morts"
ah. sympa...
et puis on est rentres dans le dernier batiment. je suis meme pas sure qu'il y a un ascenceur !
c'etait tout vieux, genre carrement pire que la Jol' (hihi) non mais sans blaguer, c'etait horrible.
Dans le couloir il y a meme pas d'infirmiere pour verifier si tout va bien, il n'y a pas de sonettes dans les chambres au cas ou il y aurait un soucis, il y a seulement des sanitaires communs (et nous avec nos supers sanitaires pour chaque chambre !) et je vous dis pas la tronche de ces sanitaires ... je suis sure que les normes d'hygiene ne sont pas respectees. surtout que ces toilettes font office de salle pour fumeurs !
et tu vois ces pauvres gens qui sont la dedans... 3, 4 voir 5 par chambre...
il n'y a meme pas ce respect du silence pour les gens qui ne sont pas en forme !
et puis les repas sont immangeable (a ce qu'on m'a dit.. je ne peux pas juger vu que j'ai pas goute mais je veux bien y croire...ca irait avec le decor..)
je peux meme pas vous dire combien j'etais vraiment choquee...
on se serait cru a la guerre ! je me serais vraiment crue dans un autre monde.
bon peut etre que j'exagere un peu, il y a quand meme l'electricite, l'eau courante (ahah !)... mais franchement on est en europe en 2008 quoi !!!! c'est ca qui m'a le plus choque. j'avais envie de pleurer en sortant de la...
explication : l'argent de l'etat n'est tout simplement pas reparti de facon a ce que les hopitaux en beneficent (je rappelle que les metiers qui touchent la medecine tels que medecins, chirurgiens, etc ... -exceptes les boss- sont un des secteurs les moins bien payes avec le secteur de l'education(peut etre 300euros par mois) ...)
par contre pour le sport, la restauration de la ville, etc ... pas de soucis. le gouvernement letton a de droles de facons de voir les priorites de son pays... "l'image avant le besoin".
mais ca c'est l'"esprit letton". pas etonnant de voir ici une voiture de sport devant une maison qui se decompose ...
ca fait peur.
apres cette petite "excursion" dans les coulisses lettons je me suis dit "christelle, fais gaffe a toi pour faire en sorte de ne pas aller a l'hopital d'ici les 4 prochains mois".
on se rend pas compte de la chance qu'on a. la prochaine fois que je me retrouve sur un lit d'hopital, je saurais quoi penser pour me remonter le moral...
et je peux vous dire qu'il n'y a pas que babouchka qui a 80 ans et qui continue a travailler ! les infirmieres et les profs aussi ! pas trop le choix avec 300 euros par mois...
ca c'etait la prise de conscience du mois.
sinon le lendemain (lundi 17) on est alles au concert de Rihanna... wouwuo. (on dit pas j'aime pas on dit je n'apprecie pas beaucoup ce qu'elle fait)
bref c'etait nul quoi.
une idee a Zanete pour faire plaisir a tout le monde.
Laura aimait pas non plus mais il y avait tous ses potes -trop fans- alors elle a passe une super soiree...disons que je me sentais carrement seule mais bon.. ce n'etait qu'une soiree pourrie parmie les 300 que je passe ici !
Mardi ca faisait 7 mois que je m'endors et que je me reveille devant mon lac ! yeah ! (et d'ailleurs lundi ca sera J-100 ! wouwou c'est l'emotion ! ca fait tout bizarre ... il y a un an je faisais le decompte dans l'autre sens...)
ce jour-la (le mardi) j'ai enfin eu l'occasion de me retrouver dans la meme salle de cours que les deux filles belges qui etaient dans mon ecole pour 3 semaines. alors je les ai introduites. Elles sont tres sympas et c'est drole comme leurs remarques me font penser a mes debuts ici...
"salut vous etes de belgique ? (style je suis pas au courant .. :p)
"oui"
"je suis de france" (discusion en anglais sinon pas trop la peine de preciser...)
"ah c'est toi la...fille francaise"
"euh ... ouais."
"t'aimes bien etre ici ? parce que bon, les gens ils sont pas tres cosant quoi ... enfin personne ne nous a adresse la parole. on s'est fait aucune relation... :("
"bienvenue en lettonie".
non mais bon. la je suis en train de donner une super mauvaise image de mon tres cher pays d'accueil. mais tout ceci n'est que mon avis. et je l'aime quand meme ma lettonie. :)
c'est juste qu'il faut apprendre a la connaitre. et ca demande beaucoup de temps. faut creuser un peu quoi.
comme quelqu'un m'a dit avant que je vienne ici "les lettons c'est comme la noix de coco, c'est dur a l'exterieur mais doux a l'interieur" c'est vraiment ca.
au fond d'eux ils sont vraiment tres gentils. mais qu'est-ce qu'ils sont timides ! ca en est presque chiant.
et encore j'ai la chance d'etre dans une ecole d'art ! donc c'est un peu moins coince, un peu plus ouvert... mais quand meme ! (ci dessous : riga sous la neige)
donc pour revenir a nos deux belges, je leur ai montre quelques trucs du lycee. genre comment participer aux cours de nu du mardi soir. je m'en doutais que personne ne leur avait dit. bah oui parce que c'etait comme ca pour moi aussi...
vous voyez, personne ne va prendre l'initiative de leur parler ! enfin, meme les profs ne viennent quasi pas vers elles !!! les differences de culture, des fois, c'est dur a comprendre.
enfin bon ... et moi je frimais un peu parce que je parlais letton et pas elles ;) eheh ! la classe.
et mercredi c'etait le dernier jour avant mes "pseudo-vacances".
Les emplois du temps avaient change, j'etais censee avoir 3h de maths, et 2h de mise en page sur ordi mais ma prof de mise en page etait pas la, et puis en maths, on a eu une heure de devoir, puis les autres ont eu un "bac blanc" (enfin pas vraiment vu que c'est pas le bac mais vous me comprenez) pendant ce temps la j'ai fait des exos avec la prof. puis a la fin je lui ai demande de me confirmer s'il y avait bien une heure de plus de maths "oui mais ca suffit pour toi pour aujourd'hui, tu peux rentrer chez toi... joyeuses paques !" euh... bah merci :D !!!! eheh ! (oh la chouchoute !!! ^^)
(a droite c'est le buste de Janis Rozentals, artiste letton qui a donne son nom a mon ecole car il y a etudie)
le soir j'etais trop motivee (bah oui apres ca on peut etre que de bonne humeur :)) alors je me suis mise a faire ma couture ! eheh ! j'ai repare, recousu, remis les boutons, etc... trop cool.
sauf arrivee a mon sac en cuir... oui c'est idiot de vouloir le reparer avec une petite aiguille mais je l'adore trop. mais j'ai trop galere ... et apres maintes trouages de doigts, j'ai carrement fini par me percer la levre !!! si si c'est pas une blague j'avais une marque a l'interieur et a l'exterieur !!! (que j'ai encore d'ailleurs ...) je vous explique comment j'ai fait ca serait trop complique et vous me prendriez pour une folle (ce que vous pensez peut etre deja d'ailleurs !) mais bon, heureusement que c'etait pas le nez, ca aurait ete plus douloureux je pense, ou les yeux !! ouhouh !!
ca c'etait la petite anecdote de la semaine.
et puis pour le temps, c'est neige depuis plus d'une semaine ! et dire que c'est le printemps ! mais les petits oiseaux ils ont rien compris, du coup ils chantent quand meme donc ca donne un petit effet sympa les 2 ensemble :)
(a gauche c'est la rue pour aller a mon arret de bus)
par contre printemps= le soleil se leve de plus en plus tot. ca a des avantages, genre quand on va prendre le bus le matin c'est avec le soleil couchant. c'est quand meme mieux...
mais le weekend c'est un cauchemar parce que je suis reveillee tous les matins a 7h...
faut que je me trouve des cache-yeux (comment on appelle ca ?les machins pour dormir).
bah voilou.
me reste plus qu'a vous souhaitez un bon weekend de paques ! Priecigus Lieldiena ! (euh..pas sur qu'on dit comme ca ... :S)
bisous a tous !

9 commentaires:

Anonyme a dit…

merci pour toutes ces nouvelles ; ça nous permet de mieux comprendre dans quel contexte tu vis.
Bisous et bon week end. Repos au bord du lac qui doit être superbe avec tout ces arbres enneigés.
Mamounette

:: christelle :: a dit…

repos relatif car jusqu'a la je faisais rien mais je me suis rendue compte que j'avais plein de boulot et que fallait que je me mette au travail, quand laura m'a appele "euh, t'as fini le portrait de ma tante que ma mere t'as demande de faire ?" pardon ? oups, gros zappage ! "bah non" "elle vient demain donc faudrait que tu ais fini" AAAAHHHH !!!!
enfin ca y est c'est fini. c'est nul mais c'est fini... du coup j'ai pas commence a bosser pour mardi et ca c'est pas cool.
aller zou ! au lit le crikou !
bisou mamoune

bou a dit…

faut que tu utilise ce trou pour quelque-chose, genre percing a tete de nounours violet avec des envies canibales! Amis du soir, bonsoir

Anonyme a dit…

je vois que je ne suis pas la seule à me coucher tard... :-P
bon désolée mais je finirai de tout lire quand il fera jour car là i lest grand temps que j'aille pioncer !!!
biz biz

:: christelle :: a dit…

merci pour le conseil mat' ! j'essayerais d'y penser...
frangine : eh ouais ... enfin tu fais fort quand meme ! 3h !

Anonyme a dit…

non, il était presque 2 h chez nous.
si jamais tu passes par là aujourd'hui, bip moi pour que j'aille sur l'ordi et qu'on discute.
biz biz

Anonyme a dit…

ooh ben je je sais pas quoi dire! cest bete.en plus ya un mec couvert dabeille a fearfactor, et jai super mal a la gorge.et en plus jadmire mes ongles rouges ecarlate. ben oui avec un portable, tu regarde tes doigts.jrac0nte nimporte quoi la. jsuis dsl ma crikou! cest pas digne d tn blog. je te fai un gro pok pour me rattraper.jtm

Anonyme a dit…

Bonjour cri_cri

Devine qui c'est...
ici, on continue comme avant, apr�s le repas JP r�gle la centrale solaire et MA �tablit les plans pr�visionnels comptables pour l'avenir
Je lirai ton super journal, pourras-tu m'en dire plus sur ce dimanche des rameaux avec les saules, y-a-t-il une tradition sp�ciale li�e aux saules? j'en ai plant� hier

A bient�t

Peter

Anonyme a dit…

Oh ben je sais pas quoi dire, c bien trop long à lire, alors quand on arive à la fin, d'uen patr je m'aperçoit que mon film va commencer, mais en + je me souviens plus du tt de ce que t'as raconté !! Ah s le coup de l'hôpitlae, mais c trop bête je peux pas comparer je suis jamais aller ds un hôpitale !! et puis voilà c tt, ici aussi c'est encore l'hiver, c pas drôle le jour ou c le primptemsp il fait beau pour te fair croire que c le primptemsp justement, mais uen fois passé, revoilà les nuages, avec de la pluie ( bon pas bcp j'avoue ) mais surtout le vent ..... j'ai pasé le WE ac les gants, le bonnet et la grosse doudoune, avec tt mes pulls dessous !! et je m'appelle pas cricri !!
Gros Bisous