Lundi de Paques...

Aujourd'hui, lundi de Paques, Lielpirmdiena, le Grand Lundi. J'en profite pour vous raconter comment on fete Paques ici.
Donc hier, il y avait des oeufs sur la table. Mais ici ce sont des vrais, pas en chocolat (ils etaient d'ailleurs assez etonnes que chez nous c'etait principalement en chocolat).
Soit ce sont les enfants les peignent, soit on les recouvre d'un plastique fin avec des decoration, soit en rapport avec la religion, soit pour les enfants (plastique qui prend la forme de l'oeuf quand on les fait bouillir ensemble). On peut aussi les tremper dans des colorants. Puis au debut du repas, chacun choisi un oeuf et on doit tapper sur l'oeuf de l'autre. Si on casse l'oeuf de son voisin, on le gagne. Et ainsi de suite. J'avais le plus fort ! eheh ! Du coup j'ai gagne les oeufs de tout le monde ! yeah ! sauf que j'avais pas pense que fallait que je les mange tous apres... et pour ceux qui ne le sauraient pas, je suis pas fan des oeufs.. moins j'en mange, mieux je me porte. Du coup la, j'avais 4 oeufs ! j'ai voulu les refourguer mais Omite, la grand-mere a dit que c'etait MES oeufs ! hihi. Bon tant pis.
Et quand tu les manges tu dois faire un voeu (par oeuf). Ensuite, on mange le repas normal. Ah oui, j'ai oublie : au debut on trinque, forcement.
Et puis apres mange, on a attendu qu'il arrete de neiger
(a gauche c'est babouchka et a droite c'est omite. a droite de moi c'est .. Reda !)

et on est allees faire de la balancoire (Omite, Babouchka et moi). Parce que si tu fais de la balancoire a Paques, une tradition dit que les moustiques te laisseront tranquille l'ete. Au passage Laura m'a dit qu'elle a fait plein de balancoire quand elle etait petite et ca n'a pas empeche les moustiques de l'attaquer ! hihi.
Oui parce que je l'ai deja dit mais les lettons sont tres attaches aux traditions.
Et le soir, Rita, la marainne a Laura est venue et je lui ai offert son portrait.
Il a neige toute la nuit, et ce matin il faisait hyper beau, j'en ai profite pour faire un tour et prendre quelques photos.
Pour Peter, je me suis renseignee sur le Dimanche du Saule (equivalent du Dimanche des Rameaux de chez nous). C'est a l'origine une tradition russe, et on appelle ca comme ca car ils faisaient benir ce jour-la des branches de saules. Les slaves orientaux attribuaient au saule des proprietes magiques : sante, fertilite et protection contre les esprits malefiques, l'orage, la grele, etc ...
Apres la liturgie festive, et la benediction des branches, les paysans les rapportaient a la maison et touchaient de ces branches benies tous les membres de la famille, tout en repetant les incantation suivantes :
Le beau saule,
Frappe a faire pleurer,
Et toi - sois en bonne sante !
On souhaitait aussi aux enfants de pousser comme le saule au printemps.
Dans certains villages, les paysans frappaient meme le betail avec ces branches ou les lui donnaient a manger. Mais la plupart les placaient derriere des icones pour les ressortir a la premiere sortie du betail au paturage.
(source : le livre de Nadezhda Stangé-Zhirovova "Une Autre Russie - fêtes et rites traditionnels du peuple russe ")
Mais je ne crois pas que tout ca soit encore fait aujourd'hui... ou peut etre dans la campagne...
Je pense que c'est juste le nom qui a ete garde.

Bonne fin de weekend.

Bises.