dimanche 9 décembre 2007

presentation de mon petit pays (plus grand que la suisse !) ...

Comme promis un petit article sur la Lettonie. (blason a droite)
Quelques chiffres pour commencer :

Superficie : 64 600 km² (1/9 de la France) (dont 1,5% d'eau)
Population (2005) : environ 2,3 millions d'habitants
Capitale : Riga (800 mille habitants soit environ 1/3 de la pop. totale)
Villes principales : Daugavpils, Liepaja, Jelgava
Langue officielle : letton
Monnaie : lats (1 Euro = 0,563 Lats en 2002) (on parle de l'euro .. peut etre pour 2009)
Fête nationale : 18 novembre (independance en 1918)
Composition "ethnico-linguistique" : Lettons 58 %, Russes 29 %, autres 13 %
4 Regions : le Zemgale au Sud, le Kurzeme à l’Ouest, le Latgale au Sud-Est, le Vidzeme au Nord. (sur la statue de la liberte (voir mon article du 19 nov) il y a trois etoiles représentant les trois régions historiques (de la Lettonie) Kurzeme, Vidzeme, Latgale.)
Année d'adhésion de l'UE : 2004
Régime politique : République
Religion : 23,8 % se déclarent Luthériens, 22,3 % Catholiques et 18, 9 % Orthodoxes. 17,7 % déclarent qu'ils sont sans religion
Drapeau : Le drapeau letton présente l'originalité d'avoir deux bandes de couleurs deux fois plus épaisses que la bande centrale blanche. Le drapeau rouge-blanc-rouge des tribus lettonnes est connu depuis le 13ème siècle. Initialement rouges, ces bandes sont devenues "cramoisi"(pour les gens qui savent pas c'est le vrai nom de cette couleur que tout le monde appelle "bordeau") en 1917 sous l'impulsion des artistes et étudiants lettons, pour se distinguer du rouge russe.
un petit mot sur le President Valdis Zatlers :
Deux candidats (Māris Riekstiņš et Karina Pētersone) étaient en concurrence pour obtenir l'appui de la coalition gouvernementale de centre-droit majoritaire à la Saeima lors de l'élection présidentielle du 31 mai 2007. La coalition ne parvenant pas à se décider entre les deux, Zatlers est choisi comme « candidat de compromis ». Zatlers, qui n'a jamais été élu auparavant, est considéré
comme novice en politique, à tel point que ses opinions politiques ne sont pas connues.
Selon un sondage réalisé avant l'élection, les Lettons soutenaient la candidature de Zatlers à 28 % alors que celle du candidat de centre gauche Aivars Endziņš était soutenue par 54 % de la population. La commission anti-corruption a ouvert une enquête contre Zatlers après qu'il a admis, lors de la brève campagne électorale, avoir reçu des enveloppes contenant de l'argent données par plusieurs de ses patientes. Bien que cette pratique était courante à l'époque communiste elle est devenu frauduleuse dans la Lettonie d'aujourd'hui.
L'élection présidentielle a eu lieu le 31 mai 2007 au Parlement letton et Zatlers l'emporte dès le premier tour par 58 voix (les 58 députés de la coalition) contre 39 pour Endziņš. Il succède le 8 juillet 2007 à la populaire Vaira Vike-Freiberga. (dont mon pere d'accueil faisait parti se la garde rapprochee). (j'etais aussi dans l'ecole (ma premiere ecole) du fils de Zatlers) la classe !
(desole si ca vous parait barbare mais c'est pour vous expliquer un peu la situation politique ... j'ai essayer de me renseigner en posant des questions a telle ou telle personne, mais j'ai ete tres decue de m'apercevoir que les jeunes ne s'y interressaient absolument pas. du coup je suis pas trop au courant ... alors c'est pas la peine de me poser des questions)

les fetes et jours feries :
(je traduis mot a mot ...)
1er janvier ..... Jaungada diena (jour de la nouvelle annee)
vendredi saint ..... Lielā piektdiena (le grand vendredi)
lundi de Paques ..... Otrās Lieldienas (deuxieme jour de Paques (Paques se dit Lieldienas : Les grands jours ))
1er mai ..... Darba svētki (fete du travail)
4 mai ..... Neatkarības deklarācijas pasludināšana diena
23 juin ..... Līgo svētki (fête de Ligo)
24 juin ..... Jāņu diena (fete de la Saint Jean)
18 novembre ..... Latvijas Republikas proklamēšana diena (proclamation de la Republique)
25 decembre ..... Ziemassvētki (fete de l'hiver = noel)
26 decembre ..... Otrie Ziemassvētki (deuxieme jour de la fete de l'hiver) (vous remarquerez que nous on fete le veillee et ici c'est l'inverse ... on verra bien comment ca se passe)
31 decembre ..... Vecgada diena (jour de l'ancienne annee)
autres jours importants (mais pas feries) :
8 mars : Journée de la femme
25 mars : Jour de la déportation de 43000 lettons vers les goulags de Sibérie
14 juin : Génocide soviétique dans la nuit du 13 au 14 juin 1941
17 juin : Journée d'occupation sovietique 1940
4 juillet : Journée du massacre juif dans la synagogue de la rue Gogol en 1941
11 août : Traité de paix de 1920 avec la Russie bolchévique
6 septembre : Jour de la reconnaissance par Moscou de la république de Lettonie en 1991
23 août : Journée de commémoration de la Pacte Molotov-Ribbentrop
10 novembre : Mārtiņdiena (st-martin) qui marque le début de l’hiver.

voilou pour la Lettonie :) j'ai du oublie pleins de choses alors si vous voulez savoir d'autres choses, demandez moi et j'essayerais d'y repondre...
pour ma petite vie, je suis retournee a l'ecole vendredi. Je travaille "trop lentement" en sculpture ... hihi. faut dire que ca me passionne pas.
en letton, ma prof m'a fait lire pleins de truc (apres les cours, juste que entre nous 2...) elle m'a dit que c'etait bien, donc je pense qu'elle trouve que je fais des progres mais j'ai arrete de lire au bout de trois pages car je pouvais plus respirer (a cause de mon rhume !) mais elle prend soin de moi, elle m'a conseille de prendre un bon the bien chaud avec du miel (remede letton, si t'as un rhume tu peux etre sur qu'on va te dire ca 15 fois dans la journee alors si tu les ecoutes tu te prends 15 thes dans la meme journee !!!!). pour en revenir au letton, je remarque aussi que j'ai de moins en moins de mal a lire meme si je ne comprends pas forcement, juste au niveau de la prononciation. parce qu'essayez de prononcer "Šķīrējtiesa", sachant que le "Š" se prononce "sh", le "ķ" = "ti", le "ī" = "iiiii" (un long i quoi), on roule le "r", le "ē" "èèèèèè", le "j" = "y" et le "e" = "è". voila c'est tout ! (je vous le ferais au retour ! hihi !) et encore je vous ai pas pris un trop dur !!!
sinon Žanete(ma mere d'accueil) (bon je vous apprends un peu de letton ... le "Ž" se prononce "j" donc ca donne "jeanette") est passee en photo dans un magazine a la page "personnes les plus intelligentes de Lettonie" ! la classe ! il y a aussi Leticija (la plus petite de la famille) qui est passee en photo dans un autre magazine car elle faisait de la poterie au jardin d'enfants (= maternelle chez nous).
Sinon toute la petite famille part en Egypte fin decembre (4 jours apres noel) et Laura aux Canaries la premiere semaine, resultat il n'y aura pas grand monde a la maison mais je ne sais pas encore si je vais rester toute seule ou me faire accueillir chez des bonnes ames ...
J'ai recu un colis mais je sais pas encore ce que c'est ...
Et j'ai recu (enfin dans ma boite aux lettres francaise) mon diplome de mon BT ! eheh ! la classe !
merci maman pour vendredi soir :)
ah oui, juste comme ca a propos de la Lettonie, la meilleure saison pour venir c'est l'ete (de juin a septembre), parce qu'il fait pas trop chaud (ca tourne autour de 20 degres) donc c'est agreable, en automne aussi c'est chouette avec les arbres mais par contre il pleut pas mal et la pire saison c'est le printemps (genre avril) parce qu'il y a la fonte des neige, et la Lettonie devient toute boueuse et forcement c'est pas tres agreable.
je crois avoir tout dit. gros bisous et bonne fin de weekend.

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci pour toutes ces informations. Bon courage pour le letton, car cela me semble très difficile ; bon d'accord je ne suis pas une référence en langues étrangères......
Pour le colis, tu ne peux pas y aller toi même ? Sais tu quel est le délai pour aller le chercher ? Ce serait dommage qu'il fasse demi-tour (lol) !
Pour le remède anti rhume, ça te va bien......
Bisous

Anonyme a dit…

Coucou cricri
Ah tu a fé grand plaosir à ma chére soeur !! mais figure toi, qu'elle était déjà aller chercher des petits renseignements, bon de mon coté, je vais pas dire !! Enfin je si je suis sûre d'une chose c que t'as pas pris le mot le + simple du dico letton , la prochaine fois tu veux pas me donner un mot de 4 letres, et peut être que ej pourrais essayer !!
Oh tu sé au ciné ( pour voir les Royaumes du nord, super film a absolument aller voir !! )on avait des espagnole derriére et j'ai compris qqphrasesn t'as vu la classe !!Enfin c pas du letton !
Et jsute comme ça aussi, je suis allée chercher mon diplome du bac il y a 2 semaines !!
Gros Bisous

Anonyme a dit…

bon, j'avoue, je n'ai aps lu toutes les info sur la Lettonie... :-S
pour ce qui est de la prononciation du mot et bah je pense que je m'en suis pas trop mal sorti... :-P en même côté "r" roulé, j'ai eu de l'entrainement pendant un an donc maintenant je me débrouille bien. tant fait pas ça viendra !
bon pour ta lettre, je te promets de te l'envoyer cette semaine !
kiss

Anonyme a dit…

chui entierement daccord avec diane! les royaumes du nord cest GENIAL!W0000U! et merci pour ttes les infos! waw 3millions dhabitant cest dingue! pas etonnant quils st tous sur draugiem! hihi.et cest super marrant car les lettres bizares elles passent pas sur mn petit teleph0ne, alors ala place du letton je vois d ptits carres et des ronds.trop drole. et zanete! une des plus inteligente!w0w. bravo. jte fais d bisoux partout en esperant que ma lettre arrive bientot!

Anonyme a dit…

coucou!!! moi non plus ej n'est pas lu toute les info sur la letonie et pour le mot je compren tes difficulté.... kel charabia tout ça ilpourrai ap tous parlé français...lol
gros bisous
bon courage

Anonyme a dit…

J'ai trouvé très intéressantes toutes les informations que tu donnes sur la Lettonie. Du coup, il y a plein de trucs qui m'intriguent : 58% de Lettons et 29% de Russes ??? Ils ne se tapent pas dessus au moins ? En tout les cas ça ne doit pas être évident entre les deux communautés. Mais tu dois en savoir plus. Et puis j'ai été très étonné par un génocide dans la nuit du 14 juin (on se refait pas) mais je vais essayer de me renseigner.

Bon courage pour la langue. Comme ça ça ressemble un peu au polonais. J'espère pour toi que quand les Lettons parlent, ils ne parlent pas trop vite. Sinon ça doit être bien dur.

Bisous

Anonyme a dit…

olala il y a dè milier de fete en lettonie et le letton sa a lère tro dur!!!
xxx