fete chez ilze et autres aventures ...

Dimanche soir j'etais donc chez Ilze pour sa maison qui est presque finie mais aussi pour sa fete (name's day).(les deux premieres photos c'est avant et apres ... on voit peut etre pas grand chose mais avant, je peux vous dire que les murs etaient completement defonses, tout jaunis, et c'etait limite dangereux les prises electriques..c'est vrai j'aurais du prendre la chambre a ilze en photo, la vous auriez vu la difference ! avant c'est une entree debarrat verenda, alors que maintenant c'est une super petite chambre toute mignonne.) Il y avait donc aussi Byron, des Etats Unis, car elle est sa "contact person", et Jana, d'allemagne, car c'est la copine a Byron. On est beaucoup reste ensemble mais c'etait super sympa. Je m'entends vraiment bien avec eux, surtout avec Jana, elle compte venir en France ! super ! et elle m'a dit que je pouvais venir chez elle quand je voudrais ! eheh ! (bon Byron c'est vrai que c'est tout de suite un peu plus delicat de dire ca ... disons que c'est pas le meme budjet ...)
Et on a parle de pleins, pleins de choses, un peu de tout et de rien. J'ai appris qu'au USA et qu'en Allemagne, il n'y avait pas de fetes !! moi qui croyait que c'etait dans tous les pays, on apprend des choses tous les jours (c'est ca qui est super !) ! (et en discutant hier avec Zanete, j'ai appris qu'en Russie non plus !) Et d'ailleurs, Byron et Jana nous enviaient beaucoup et ont decide de feter les fetes a partir de maintenant ! hihi. Ah oui, j'ai aussi appris qu'en Lettonie, il y a un jour pour les gens qui n'ont pas leur nom dans le calendrier ... et du coup ils font la fete ce jour la, mais je ne sais pas quand c'est.
Jana et moi, on est tres choquee qu'il n'y ait ni H&M, ni Ikea en Lettonie. Byron nous a appris qu'il n'y avait pas non plus Ikea aux USA !!!! C'est dingue !

(photo a gauche : encore le lac, toujours le lac ! bah oui mais c'est pas de ma faute, il est tout le temps devant mes yeux peu importe ou je suis dans la maison ... et ca fait tellement pure avec la neige dessus, j'ai pas resister a prendre une photo surtout qu'il faisait un soleil magnifique ! contrairement a aujourd'hui, pourri de chez pourri !)
Il nous a aussi dit qu'il n'y a pas de chaussettes "originales" aux Etats Unis ! il n'y a que des chaussettes de sports, grises, noires ou blanches, toutes moches. Il est tres jaloux de nos chaussettes a pois, a rayures, ou de toutes les couleurs. hihi.
Ah la la ! on en apprend des choses quand on est etudiant d'echange !
Donc pour la soiree, on a fait un jeu pour se connaitre, apres on a beaucoup parle, on a grignotte, etc .. et puis comme on est en Lettonie, on a chante (enfin, plutot ILS ont chante !) parce que c'est pas possible de ne pas chanter dans une soiree lettone.
Par contre, la soiree s'est finie vers minuit pour nous. Ca va me direz-vous. oui mais sauf qu'on avait cours le lendemain. Impossible de me reveiller a 5h30, j'ai pas reussi a sortir de mon lit du coup j'ai pris le bus suivant et je suis arrivee 10 minutes en retard. pas trop grave ... (compare a Jana qui a louppe les 3 premieres heures !!! la pauvre, faut quand meme preciser qu'elle avait 9h de cours lundi ..) Et pour mio, j'etais censee avoir 3D apres mais quand je suis arrivee en cours avec les autres de ma classe, voici ce que le prof nous a dit : "on a cours ? (trop drole !)" "bah oui" "bon on fait pas cours car j'ai pas mon ordi ..." en clair j'ai eu que deux heures de maths dans ma journee. cool.
D'ailleurs j'ai fait un ds de maths l'autre jour, et elle nous l'a rendu... humm. j'ai trop honte de ce que j'ai marque. j'ai fait une formule de fou qui prenait tellement de place que je ne pouvais pas l'ecrire entierement sur une ligne ! il y a du rouge partout sur ma copie mais apparemment mes resonnements sont bons et elle m'a dit que c'etait tres bien en une heure. je vais etre trop forte en maths a mon retour, on apprend a resoudre les logarithmes sans calculette ! (tg, ctg, sin et cos). A part ce ds, je suis contente car je comprends presque tout. Mais j'ai du mal a retenir toutes les formules ...
Et donc si je me trompe pas, aujourd'hui ca fait le 4 eme mardi depuis la rentree, autrement dit je devrais avoir eu 4x2h de photos depuis la rentree ...
la premiere lecon, en 30min le prof nous a explique le sujet et apres on est rentres chez nous. deuxieme lecon, pas cours car on doit soit disant reflechir au sujet ... troisieme cours, pas de prof, pas d'eleves, salle fermee donc je rentre a la maison. et aujourd'hui, je vais voir le prof pour enfin lui montrer mon projet (que j'ai concoquete rapidos en cours de graphisme mais chuuut ! faut pas le dire). Et le pire c'est que ca lui plait, il me dit que j'ai quelques details a pofinner mais dans l'ensemble c'est bon. Tout ca regle en un quart d'heure. Lecon terminee.
J'ai l'impression d'etre la seule eleve a venir a ce cours...
enfin c'est pas plus mal comme ca j'ai le prof que pour moi. :)
Mais j'ai l'impression que les cours de photos, c'est juste histoire de dire ca officiellement, mais en fait chacun fait ses projets quand ca l'arrange ... l'emploi du temps, ca sert juste au prof pour qu'on soit sur qu'il est dans la salle (et encore c'est pas toujours le cas...)
Juste avant photo j'ai eu graphisme. Je lui ai montre mes projets aussi mais bon j'ai du mal a faire quelque chose de bien .. enfin je m'inquiete pas, le graphisme, j'adore, donc ca va venir ...
Premiere heure on etait 5 sur une dizaine ... et deuxieme heure j'etais toute seule !!! ahah !
si je vous jure ! meme la prof avait desertee et est revenue que 10min avant la fin ! enfin il y avait une autre prof dans la salle, et une fille d'un autre groupe...
c'est dingue les cours. Je demande a cette prof pourquoi je suis seule. "je ne sais pas, apparement les autres sont arrives avant, et ils ne savaient pas quoi faire alors ils sont partis ..."
ah bon.
Donc comme vous pouvez constatez, il y a beaucoup d'absences ... (mais je crois que j'en ai deja parle ...) Mais tout le monde sait bien quels cours on peut loupper ou pas ... par exemple photographie, graphisme, et tout ce qui est en rapport avec les ordis, pas de soucis, mais pas question de loupper les cours generaux, de peinture ou de dessin (etant donner qu'on change rapidement de sujet, contrairement aux autres matieres ou c'est etendu sur le semestre)
Je profite de cet article pour vous faire une petite visite de la plus grande rue qui traverse entierement Riga. Quelques vues a travers la vitre sale de mon bus ...
Wouuuh ! j'ai recu deux lettres et un colis aujourd'hui !! trop contente ! j'irais le chercher quand j'aurais un peu de temps...
(la derniere photo c'est le patin avec les etudiants de YFU, la deuxieme personne a gauche debout c'est Monta, ma deuxieme personne contact, en bas a droite en blanc c'est Ieva, (maman, tu as du l'avoir au telephone la premiere semaine, d'ailleurs c'est elle qui m'a prete le sien), en noir a gauche devant c'est Byron, mais il fait vraiment une tete bizarre, on le reconnait pas ... et en rouge debout a gauche c'est Jana. sur les 23 personnes de la photo, il y a quand meme 8 benevoles de YFU ! + le frere d'accueil a Alicia. en clair on etait que 14 etudiants d'echanges ! hihi -et sur ces 14, nous ne sommes que 4 a ne pas etre allemands ...et que 2 a ne pas parler allemand !)

A plus tard ! :)

pusgadi ...

(les photos n'ont absolument rien a voir avec ce que j'ai ecrit ... a gauche c'est une limousine comme vous pouvez le constatez ... pas rare d'en voir a riga...)Dans les dernieres nouvelles de ma vie : demain je suis invitee chez Ilze, vous vous souvenez ? c'est la fille chez qui j'etais la premiere semaine ou je suis arrivee car ma famille d'accueil etait en Bulgarie. Sa maison etait en travaux, et ca y est, apparement c'est fini, alors elle m'invite a une petite fete pour feter ca. super ! j'etais deja retournee chez elle depuis, car j'avais oublie mes photos ... mais il y a longtemps. Et donc j'avais revu sa mere mais je ne parlais pas letton alors bon .. maintenant c'est super je vais enfin pouvoir parler un peu avec elle. Ca va etre sympa je pense. Je vous redirais ca...
Mercredi soir, j'ai traduit quelques phrases a Zanete et Laura pour qu'elles puissent conclure un contrat vu qu'elles partaient en France le lendemain. Bon Laura et moi on rigolait car Laura avait un peu de mal a prononcer, mais ca faisait pas trop rire Zanete etant donne que c'est pour son travail ... je la comprends... ca devait etre un peu calamiteux mais en cas d'echec, elles etaient censer m'appeler pour que je regle tout ca par telephone (la classe). Et elles ne l'ont pas fait donc elles ont du reussir a se debrouiller. Enfin la prochaine fois Zanete a dit que c'est moi qu'elle amenerait a Paris ! eheh.
Jeudi soir j'ai revu Ilona, on a fait un peu de shopping, c'etait sympa mais le mieux du mieux : c'est qu'on a achete nos places pour Carmen !!!! (opera) Bon on doit patienter jusqu'au 18 avril mais au moins on a eu des bonnes places a pas trop cheres ! trop bien !!!
Et grande nouvelle !!!! Je vous ai dit que mardi c'etait l'anniversaire a ma prof de peinture n'est ce pas ? et bien ce jour la, on a beaucoup parle et je lui ai dit comme ca que j'aimerais bien apprendre le russe. Vendredi, sans que je lui demande rien, elle est allee parler a la prof de russe pour savoir si je pouvais integrer les cours et pas de soucis !!! WWAAAAAH !!! je vais parler russe trop genial !!!! en plus j'ai trop de chance car j'avais pas d'autre cours a l'heure de cette lecon. Je suis trop contente il m'arrive que des trucs supers en ce moment.
Bon j'etais un peu stressee car je ne sais meme pas l'alphabet !!!! hihi. Je vais rien comprendre mais ma classe m'a dit que de toute facon il y en a d'autres qui ne comprennent rien !
Et puis pleins de gens de mon ecole m'ont inscrit dans leur liste d'amis sur le site de Draugiem (je rappelle ce que c'est : site internet ou il y a quasiement tous les lettons. On peut s'envoyer des petits messages, mettre des photos, etc ... selon moi ca n'a pas trop d'interet mais pour les lettons c'est sacre !) Ca peut vous paraitre bete mais moi ca me fait plaisir. :)
Vendredi j'avais cours de peinture, et donc comme mardi on lui a fait une surprise pour son anniversaire, hier elle nous a amene des clementines, des "sefir" (on m'a dit que c'etait typiquement letton, mais en regardant sur internet j'ai plutot l'impression que c'est russe ... c'est la premiere fois que je goutais. c'est un peu comme de la meringue, avec de la confiture au milieu. En manger un ca va, mais ca devient vite ecoeurant ! c'est terriblement sucre ! Et on a aussi bu un petit the. huum. resultat on a pas beaucoup travaille ! hihi.
Demain, Zanete et Laura rentrent de Paris et Inars part pour l'Allemagne ! trop la folie !
(photo a droite : soleil levant en arrivant a l'ecole (qui etait a ma droite quand je prenais la photo) c'etait encore plus beau que la photo !)
Cet apres-midi j'avais prevu shopping et en fait la fleme l'a malheureusement emporte ... donc je suis restee a la maison. Les filles et Inars sont partis a la patinoire (je ne l'ai su qu'apres ..) donc j'ai regarde tranquillou le patinage a la tele en ecrivant un lettre. Jusqu'a ce qu'ils reviennent, et la, les filles m'ont supplie de jouer au loup (deja on a joue toute la soiree hier ! j'en pouvais plus elles m'ont acheve !!!) et si je veux pas c'est chat perche donc c'est encore pire ... (bien evidemment c'est moi le loup sinon c'est pas drole) et en grande sportive que je suis ... au bout de 2 minutes je suis H.S. ... "encore une fois !! s'il te plaaaiiiit !!!!" pfffiou ! et puis elles me posent des milliards de questions sur ce que je suis en train de faire, et pourquoi, etc ... et j'ai fini par monter dans ma chambre pour avoir un peu de repis car c'est tres fatiguant 2 petites soeurs ! (heureusement que ma lili est plus grande ! hihi) Et elles sont venues dans ma chambre .."qu'est ce que c'est ? ca sert a quoi ? tu peux me montrer ? qu'est ce que tu fais ? pourquoi ?" elles me posent tellement de questions que j'ai trop de mal a suivre (vu que c'est en letton ...) enfin la, je suis un peu crevee ... et elles voulaient absolument que je regarde un dessin anime sur des dinosaures ce soir ... super ... et Leticija, celle qui a 6ans, a voulu jouer avec mon nouveau pinceau, genre tapper les poils tres fort sur la table de billard. je me suis mise a crier elle a eu trop peur !!! bah oui : pas mes pinceaux, ca c'est sacre !
voila pour mon debut de weekend.
pour vous donnez les heures de lever et de coucher du soleil : 8:33 - 16:40 ! eheh (sachant qu'il y a 3 semaines c'etait : 8:59 - 16:00. Donc on a gagne plus d'une heure en 3 semaines ! super non ?
bon on s'en rend pas tellement compte a cause du moment temps mais des que le soleil pointe le bout de son nez, ca fait un bien fou.
Au moment ou je vous ecris il y a des feux d'artifices dehors ... je deteste c'est insupportable cette passion pour ca ! je comprends pas vraiment ... Il y en a tous les 2 ou 3 soirs !!!!! je vous jure que j'exagere pas !!! et en plus j'habite dans un coin paume ...
c'est incroyable. Deja il y en avait pas mal de septembre a decembre, mais depuis noel c'est beaucoup plus regulier ... Bon avant Noel et pendant les vacances, je peux comprendre qu'ils s'entrainaient ... (enfin en septembre c'est un peu exagere ...) donc la on va pas me faire croire qu'ils s'entrainent pour Paques tout de meme ??!??!! en plus a chaque fois le chien gueule .. genial.
ahlala !
j'irais pas au 14 juillet, desole...
J'ai oublie de vous parler de quelque chose. Saviez vous que les lettons etendent leur linge meme quand il y a de la neige dehors (surtout les maisons pauvres ...) je me demande bien a quoi ca sert ...
J'entends plus parler de la France dans le journal... bizarre. Enfin tant mieux. Il vaut sans doute mieux que je ne sache pas toutes les conneries qui s'y passent ...
Je crois que c'est tout ce que j'avais a vous dire.
Enjoy your life, my friends !
A plus tard pour de nouvelles aventures ... :)
(les 4 dernieres photos datent un peu ... d'octobre ou novembre je crois ... c'etait le bizutage du cursus 1. les pauvres ... je devais y aller mais on m'a prevenu au dernier moment et j'avais rendez vous en ville avec quelqu'un ..(qui m'a d'ailleurs pose un lapin) resultat j'y ai echappe ! ouf (oui parce que je fais partie du 1er cursus (mais aussi du 2eme, 3eme et 4eme. enfin tous quoi))
enfin ca aurait pu etre drole. Bon la vous n'avez que les photos que j'ai reussi a recuperer mais en cours de graphisme on a regarde la video. c'est terrible. et encore la vous les voyez a la moitie de la soiree ...!)

en pleine forme ...

coucou tout le monde.
pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Je vais super bien :) (photo a gauche : le chemin que je prends tous les jours a pied pour aller a l'ecole. tout au bout c'est mon arret de bus... normalement on peut prendre un chemin dans la foret histoire de ne pas marcher sur la route mais bon, c'est un peu flippant quand il fait nuit ... alors je prefere marcher la.. (message pour ma 1ere frangine : le buisson a droite ... c'est celui ci que je me suis pris ...hihi))
J'ai passe un bon weekend. enfin samedi je n'ai rien fait mais dimanche nous sommes alles a la patinoire avec les autres etudiants YFU. Il y avait pas mal de benevoles (presque qu'un benevole pour 2 etudiants !) dont Monta, ma deuxieme personne contact. Du coup je suis pas mal restee avec elle a disctuer ... Apres la patinoire on est tous alles manger a Lido, je sais pas si vous vous souvenez mais j'en ai deja parle, c'est un restaurant avec gastronomie lettone. Et c'est la ou il y a la patinoire.
Et puis apres le repas, chacun est retourne chez soi mais Monta et moi on est allees au musee des Beaux Arts, car une expo finissait ce jour la et il fallait absolument que je la vois pour mes cours d'histoire de l'art ... Et puis on est chacune rentree chez nous.
Lundi j'avais seulement 4h de cours (de 8h20 a 11h15) donc tranquille. Apres j'ai voulu visiter un autre musee mais ferme le lundi ... tant pis. alors je suis allee a Garkalnes en bus pour aller chercher mon colis et en fait j'en avais 2. trop cool :) j'etais trop contente.(merci beaucoup a papy, mamie et mat' :)) (photo a gauche : un des 7 nains. il est tres heureux d'etre avec moi comme vous pouvez le remarquer :) et il se calle parfaitement dans mes bras pour me faire des calins. trop cool, on ne se quitte presque plus !)
et puis je suis rentree a la maison. j'ai un peu travaille mais bon j'avais pas tellement envie...
vers 19h30 je suis descendue manger avec Inars Zanete et Laura. c'etait tres sympa, en plus on a bien rit ! Zanete m'a repropose de rester un an de plus pour apprendre le russe. elle pense a ca tres serieusement !
Et puis, comme mon papy et ma mamie ont ete tres genereux avec moi (merci !!) j'ai voulu partager mes boites de chocolats equitables j'en ai donc offerte une a Inars et Zanete. Ils etaient tres contents, je leur ai rapidement explique d'ou il venait, ils se sont beaucoup interresses et m'ont pose pas mal de questions ... alors ils m'ont dit qu'ils pourraient peut etre faire quelque chose en Lettonie par rapport a ca parce qu'ici ils ne connaissent pas ... Et comme ils sont bien place ... Je vous en dit pas plus car rien n'est fait mais j'etais aux anges. Ensuite on a discute avec Laura, c'etait sympa. Et puis quand j'ai voulu enfin travailler, Leticija, ma petite soeur d'accueil de 6ans, est venue me surveiller. Et elle s'est mise a me regarderpeindre, avec beaucoup d'admiration. C'etait rigolo car elle me posait pleins de questions...
Et puis aujourd'hui, en cours de peinture on a fete les 60 ans a notre prof. Ce qui veut dire : chocolats, gateau, the et fleurs. Elle etait super contente. Ca l'a vraiment touchee. Et puis on a discute des langues, de l'art, des expostitions, ... on a pas beaucoup travaille mais on a passe un bon moment ensemble :) (photos : a gauche en haut : (de gauche a droite) Baiba, Linda malade, Laima, Liene, Anete, Alise, et Andre ; en dessous : ma prof qui arrive et qui est pas au courant qu'on lui a prepare tout ca ... ; a droite : (de gauche a droite) Margarite (de dos), Andre, Alise, Anete, Liene, Laima, Linda, Katerina (appelee plus souvent Katia), Baiba qu'on voit presque pas, et Rolands. vous pouvez admirer la magnifique composition, on a mis les bouteilles qu'on utilise pour les compo de peinture (donc vides ! hihi), les fleurs sont de Magarite et Liene, la citrouille c'etait juste pour la deco, et remarquez comme Rolands a bien range les cuillers au premier plan pour que ca fasse joli ! (il y tenait vraiment ...) c'est une classe de 1er cursus, c'est a dire 10eme en ecole normale, autremment dit ils ont 2 ans de moins que moi pour la plupart. ils sont supers gentils, ils me font trop rire... j'ai un peu l'impression de voir des Bt a travers eux ...)
voila pour les petites nouvelles.
Je pete la forme, je suis super contente donc tout va bien c'est super. J'arrive pas a repondre aux lettres, je n'ai pas assez de temps mais je le ferais un jour ne vous inquietez pas ... !
Et pour parler temps, c'est vraiment bizarre ... samedi il faisait un temps de chien : pluie et nuages, on a pas vu le soleil. limite tempete tellement il y avait de vent. dimanche : un vrai temps de printemps : grand soleil, 5 degres, le bonheur quoi. hier, temps moyen : gris mais pas froid... et aujourd'hui : neige et soleil... c'est vraiment bizarre, les saisons sont totalement dereglees ...
au niveau du soleil, c'est super car les jours rallongent tres rapidement, donc aujourd'hui il a du faire nuit entre 16h30 et 17h. vous pouvez meme pas imaginer le bien que ca fait de voir le jour quand on sort des cours ...
a plus tard les amis !

Et des chaussettes, rouges et jaunes a p'tits pois ...

J'ai trouve les plus chouettes chaussettes qui peuvent exister ! elles sont trop jolies, supers chaudes, et je les adore. Vous etes jaloux n'est-ce pas ? mais ne t'inquiete pas mon ami, toi aussi tu partiras et tu trouveras les chaussettes de tes reves.
Je ne veux plus les quitter. Je suis amoureuse. :)
Aujourd'hui c'est mes 5 mois, jeudi prochain ca sera pile, jour pour jour, le milieu de mon sejour. Je commence donc cette deuxieme moitie qui sera forcement mieux parce que j'ai mes nouvelles chaussettes (elles s'appellent King (droite) et Kong (gauche):)) !
J'ai une grande nouvelle : Zanete m'a propose de rester un an de plus pour qu'ils m'apprennent le russe ! et j'ai accepte ! cool nan ? :D










nan je rigole. mais par contre elle me l'a vraiment dit !
Bon je commence vraiment a avoir des soucis avec la langue francaise ... jusqu'ici ca allait mais je trouve de moins en moins les mots (enfin ca, ca a commence des le deuxieme mois ! ^^) je mets "...s" au lieu de "...ent" et le pire c'est que je confonds les "a" et les "e" ... je comprends pas pourquoi ...
En ce milieu d'annee (pusgadu) je voulais vous expliquer la difference entre apprendre une langue dans le pays et dans une salle de classe francaise.
Je peux vous parler de l'apprentissage, que les mots on les apprend en les devinant et non en les cherchant dans le dictionnaire, on les apprend en les repettant dans la vie quotidienne, et non en les ecrivant 15 fois parce qu'au dernier test on a pas reussi a s'en rappeler, j'essaye, je me trompe, on me corrige ... ou on me felicite. :)
Ce qui est vraiment etrange c'est a quel point cette langue s'ancre rapidement en moi. Non pas que j'ai beaucoup de vocabulaire et que je peux aisement parler, loin de la. Mais quand je parlais anglais (car ce que je vais dire n'est plus le cas maintenant) il y a forcement la traduction qui me venait en tete (mais c'est vrai que maintenant, je parle beaucoup plus aisement alors je ne me rends parfois meme plus compte qu'on me parle anglais). Alors que le letton, des le debut, quand je connaissais les premiers mots, ce n'etait pas la traduction qui me venait en tete, c'est juste que je savais ce que ce mot signifiait, et quand l'appliquer. C'est difficile d'exprimer ce que je voudrais vous dire. C'est juste qu'on "saute" l'etape "traduction". Et puis il y a certains mots dont je ne connais pas reellement la traduction. Je sais juste ce qu'ils veulent dire et quand les dire.
Il y a aussi cette ambiance. Apres autant de mois ici (mais ca fait deja au moins 3 mois que c'est le cas) la langue qui vous entoure est devenue une habitude. Le premier mois on a tres mal a la tete, car tout le monde parle en meme temps, votre cerveau veut comprendre mais ne peut pas, c'est terriblement fatiguant. Personnellement je me suis tres vite habituee. Apres un mois je pense, je ne comprenais toujours pas ce qu'on racontait autour de mois (peut etre juste un ou deux mots) mais c'est comme si quelqu'un vous parle francais mais que vous ne l'ecoutez pas et que vous pensez a autre chose. genre bruit de fond. ca fait cet effet la. Et je suis tres heureuse de vous annoncer que maintenant c'est presque le cas pour le russe. Je commence a m'habituer a cette langue ... c'est tres apreciable. Je compte demander des cours a ilona et a ma famille d'accueil. On m'a deja appris quelques mots mais pas facile de retenir. Je compte d'abord apprendre l'alphabet ce qui n'est pas une mince affaire.
Pour l'ecole, je commence a me faire enfin quelques "bonnes" relations (les gens sont vraiment gentils mais ne s'attachent pas facilement ce qui fait que je n'avais pas vraiment d'amis a l'ecole ... mais je suis en lettonie et il faut etre patient -on me l'avait dit mais c'est quand meme pas facile). Deux ou trois personnes m'ont propose d'aller au cine, au cafe ou au theatre ensemble. Je suis ravie. Mais ma langue n'est pas encore terrible terrible, et quand une personne commence a sympathiser avec moi, elle devient bavarde, elle s'excite un peu, elle me parle vite, blague et rigole en continuant de me parler et moi je souris, elle croit que je comprends mais elle finit son "speech" en me posant une question pour me demander mon avis. moi je continue de sourire et lui reponds "es nesaprotu ..." (je ne comprends pas ...). alors on rigole et puis, histoire que je reprenne le fil de la conversation, petite explication en anglais et c'est reparti en letton. Pas facile le jonglage de langue. Surtout quand je suis fatiguee, alors la je peux plus rien suivre du tout.
Et mes profs pensent que je me suis metamorphosee durant les vacances "Christelle, tu parles parfaitement letton n'est-ce pas ?" - "Kristela, tu runi latviski perfektu vai ne ?" "ja ja protams !" "oui bien sur !" et hop, ils s'enflamment, ils se mettent a me faire tout leur speech en letton, et apres ils tentent parfois de m'expliquer, quand ils voyent que je suis perdue, mais toujours a la meme vitesse, et en rigolant (c'est tres dur de comprendre quelqu'un qui parle en rigolant, je ne parlerais plus jamais comme ca).
Genre mon cours d'histoire de l'art. La prof m'explique un moment de l'histoire de la lettonie, car les autres savent deja, je ne comprends absolument rien, a part qu'elle me parle de bottes et de bateaux ...(malgre qu'elle me mime quand meme !) "ah ils vont sur des bateaux avec des bottes ? super." une fille m'explique a la fin du cours "les lettons etaient un peu des barbares a une epoque, il y avait des pirates et pour voler les bottes des gens, ils leur coupaient les jambes" ah oui ? j'avais pas imaginer ca aussi "trash" mais bon ...
juste pour vous dire que parfois je suis completement a l'ouest. (la photo a droite c'est le pont ferrrovier (oulah ! je ne suis pas sure que ce mot existe ... j'espere que les profs qui me lisent -et les autres gens aussi d'ailleurs- me pardonneront ...) eclaire de nuit. j'aime beaucoup meme si sur la photo c'est pas aussi chouette ... je sais pas si je l'ai deja dit mais les trains ici sont extremement longs. Specialement les trains de marchandises, qui comportent 50 wagons !!!! si si j'ai plusieurs fois compte ! c'est tres impressionnant, on ne voit pas le bout du train et il met un temps infini a traverser ce pont ... (bah il n'y a pas le TGV en meme temps ...) mais j'aime pas trop ces trains ..ils sont vraiments tres vieux et ca me fait penser aux camps de concentrations...)
(Si vous avez compris le titre de mon article c'est que vous avez eu une culture enfantine semblable a la mienne. quelle joie n'est ce pas ?)
J'ai les cheveux longs maintenant ! (bon j'avoue, pas aussi long que bereng ... j'ai pas encore reussi a te doubler ... ;)) et j'ai aussi la peau blanche (autant que mallo il y a 6 mois, ou presque) et pas mal de kilos en plus... toujours un peu de maquillage mais discret, les ongles longs mais pas trop, des percing a l'arcade gauche, au nombril, a la levre et a la langue et je me suis tatouee tout le dos.
non je rigole.
juste des nouvelles chaussettes.

Daily life...

Bonjour bonjour, je suis de retour, j'ai re internet. mais "mon" ordi a des soucis et je panique un peu pour toutes mes photos qui sont dessus... faut vite que je m'achete des CD-R...
Bref bref bref. Depuis samedi dernier pas grand chose. Le dimanche on est reste a la maison a rien faire...j'ai joue avec Leticija au billard. J'ai appris par Loreta (qui a l'aide de Leticija passe toutes les semaines toute ma chambre en revue ... ce sont trop des fouines, elles regardent partout "et pourquoi t'as ci, et pourquoi t'as ca ?" nan mais elles sont choux quand meme. :) donc elles ont decouvert mon tirroir a bonbons ... mince. Loreta me montre un carambar -le dernier qui me reste qui vient des pyrenees en plus et que j'ose pas manger...- "c'est quoi ?" "c'est un bonbon et il y a des blagues -pourries- dedans" "waaah ! mais ca existe pas ici !!! forss ! (ca veut dire super/cool et il y a un accent sur le 1er "s" et on dit "foch")" Donc les carambars n'existent pas en Lettonie, c'est bien ce que je pensais... trop triste.
Et aussi dimanche soir, je suis descendue chercher quelque chose a grignotter pour mon diner et il y avait les deux petites dans la cuisine. Elles ont teste mon letton, ca les a bien fait rire. Elle me montrait tout ce qu'elles avaient sous la main et je devais dire ce que c'etait. Si je savais pas je repetais apres elles mais elles parlaient en meme temps alors c'etait trop dur. Et si j'arrivais pas Leticija (la plus petite) me criait dessus c'etait trop drole. Elles se sont bien moques de moi les coquines !
Niveau cours, c'est cool cool. Tout le monde arrive en retard ... ou n'arrive pas du tout ! (autant les eleves que les profs !) ah bah on est que la 2eme semaine de cours, faut pas trop les bousculer ... hihi.
Lundi j'ai eu mon premier cours de 3D. Apparement on va devoir faire une main animee mais pour l'instant on regarde des dessins animes et des clips musicaux donc c'est cool.
Apres les cours je me suis decidee pour aller voir "99 francs" au cine (oui il vient juste de sortir ici .. il y a un leger decalage en effet ...). Chose que je n'aurais peut etre pas du faire d'ailleurs ...
Deja a la caisse, la dame a bien compris que j'etais pas lettonne car j'arrivais pas a prononcer "francs" avec l'accent letton... alors elle m'a repete au moins 3 fois que le film n'etait pas en anglais mais en francais "c'est bon je suis francaise !!!". Bref, film un peu tristoune, carrement deprimant quand on souhaite plus ou moins bosser dans la publicite plus tard ... en sortant j'etais carrement a l'ouest. quand je me suis retrouvee dans la rue, j'etais completement perdue, ca m'etait jamais arrivee (meme apres ma"semaine francaise" en compagnie d'Evija). Le cinema c'est beaucoup trop prenant, j'irais plus jamais voir un film en francais (en lettonie). Je savais plus ou aller, j'ai du mettre au moins 5 min a reagir et apres je me sentais pas bien du tout ... Les gens devaient me prendre pour une folle car je suis restee sans bouger plusieurs minutes devant la porte du cinema. C'etait vraiment une impression etrange...
Donc chose a ne pas faire (si vous comptez partir un an) : ne pas aller voir un film au cinema dans sa langue maternelle et surtout si vous etes seul(e)... (parce que j'ai vu Amelie Poulain en DVD ca m'a absolument rien fait ...)
Que d'emotions je vous jure, j'ai eu trop de mal a m'en remettre (mais le film fait bien reflechir ...)
Donc ca c'etait lundi et le soir on a regarde tous mes dessins avec Laura. Ceux que je ramene pas en France, je voulais les jeter et elle m'a supplie de lui donner. :) hihi. la classe !
Donc voila, j'ai rien fait d'autre pour l'instant. Ah si cet aprem j'ai fait une tentative de solde mais j'avais pas prevu assez de temps alors bon ... mais j'ai repere des trucs sympas -dont je n'ai bien sur absolument pas besoin- et oui les soldes c'est toujours ca ! on trouve toujours ce dont on ne souhaitait pas acheter au depart ! ah la la !
j'y retourne samedi je pense ! ^^
Et dimanche il y a le rendez vous YFU special patin a glace ! super !!! hihi je sens que ca va etre drole. j'espere que la plupart des jeunes vont venir ...
Et jeudi prochain (le 24) Zanete et Laura ( ma mere d'accueil et ma soeur d'accueil) vont a Paris pour le boulot a Zanete. Voila pour les petites news. Je m'en retourne a .. mon lit ! qui m'attend ! Demain c'est 5h30 debout alors ca rigole pas ! et histoire de l'art ! yeah ! trop cool :)
Pas de photo vu que je fais rien ! ahah.
Bises a plus tard !

Merci ...

Je sais que j'ai deja mis un article mais j'ai un super truc a dire :
je me suis enfin decidee a demander les cles de la boite aux lettres a Inars car ils n'allaient plus le chercher depuis 1 semaine ! (faut dire que eux ne recoivent que des factures alors que tout le reste ce sont des lettres pour moi :) hehe)
Donc je suis allee chercher le courrier (apres une demi heure d'explication a Inars qui pensait que je lui parlais de la poubelle ... trop drole. "the box outside for letters... (la je montre avec mon doigt la direction d'ou se trouve la boite aux lettres que malheureusement on ne voit pas a cause de la poubelle ...) a man comes every day and puts letters inside" "the green box ?" euh ... nan on met pas de lettres generalement dans la poubelle ... enfin pas le facteur du moins ...
bref : 8 lettres pour moi !!!! wouwou !!!! mon petit coeur se rempli de joie. Une super lettre de mes parents avec une magnifique carte de ma petite soeur (j'ai trop allucine lili ! tu te debrouilles vachement bien ! une vraie artiste !), une belle carte de nantes pour pas que j'oublie que cette jolie ville m'attend, et une carte datant de debut juillet !!! ; une super carte avec un magnifique dessin d'arth :) ; une belle carte de mon cher cousin, une carte de diane avec pleins de bouts de papiers dedans pour que je puisse suivre l'actualite ; une carte de Sofia qui m'a beaucoup touche ; une carte de voeux Mauvienne qui m'a fait tres plaisir (oh mais elles m'ont toutes fait plaisir :)) ; une enorme lettre de 15 pages (pour pas changer !) signe ma frangipane avec 2 supers cadeaux de Noel (un beau bracelet bresilien et une magnifique bague en cuir que j'adore) ; et pour finir : une super carte signee de presque tous les oncles, tantes, cousins, cousines, sans oublier ma tite famille et bien sur papy et mamie. Ca m'a fait tres chaud au coeur que tout le monde a pense a moi (car je savais que vous etiez tous ensemble et moi aussi j'ai bien pense a vous tous). Voila maintenant, apres tous ces courriers, j'ai un peu le coeur gros, et je suis completement exitee :)
Merci pour tout, ca me touche beaucoup, merci a tout le monde qui depuis le debut m'envoient pleins de nouvelles et d'encouragements, par lettres, email, sms, commentaires, MERCI, je vous remercie vraiment du fond du coeur !
Et petit message pour diane : on a entre-apercu le soleil aujourd'hui ! merci :)

2eme semaine de janvier ...

Vous pouvez pas vous imaginez l'epreuve que c'est pour moi de me connecter a internet ! Alors voici mon nouvel emploi du temps :

lundi :
8h20-9h : maths
9h05-9h45 : maths
9h50-10h30 : 3D
10h35-11h15 : 3D
mardi :
8h20-9h : composition
9h05-9h45 : composition
9h50-10h30 : peinture
10h35-11h15 : peinture
11h20-12h : peinture
12h05-12h45 :/
12h50-13h30 : graphisme
13h35-14h15 : graphisme
14h20-15h : photo
15h05-15h45 : photo
mercredi :
8h20-9h : mise en page
9h05-9h45 : mise en page
9h50-10h30 : maths
10h35-11h15 : /
11h20-12h : anglais
12h05-12h45 : anglais
12h50-13h30 : letton
13h35-14h15 : graphisme PAO
14h20-15h : graphisme PAO
jeudi :
8h20-9h : histoire de l'art
9h05-9h45 : histoire de l'art
9h50-10h30 : /
10h35-11h15 : /
11h20-12h : /
12h05-12h45 : dessin
12h50-13h30 : dessin
13h35-14h15 : dessin
vendredi :
8h20-9h : /
9h05-9h45 :/
9h50-10h30 : /
10h35-11h15 : /
11h20-12h : /
12h05-12h45 : peinture
12h50-13h30 : peinture
13h35-14h15 : peinture
14h20-15h : dessin
15h05-15h45 : dessin
15h50-16h30 : dessin

c'est cool nan ? maintenant je peux manger, et la bonne nouvelle : je n'ai plus sculpture !!! ah la la ! que du bonheur. et j'ai reussi a recuperer mon ancienne prof de peinture donc je suis contente. pour ca j'ai consacre mon cours de photo ... j'avoue que ca m'embete un peu mais bon ... en fait au lieu d'etre avec ma classe de 3eme annee, je serais avec la 4eme ! autremment dit ils ont un an de plus que moi, ils passent cette annee leur exam, ils doivent etre un peu stresses, je les connais quasiment pas ... chaud les marrons. Et j'ai eu mes premiers cours de "Burti" = mise en page, je crois. Bon alors c'est leur premier cours alors bon ... il y a pas mal de choses que je connais deja au niveau des regles, et des criteres a respecter etant donner que j'ai quand meme mon BT dessinateur MAQUETTISTE ! eheh ! la classe.
Mais la on fait tout sur informatique donc c'est different. C'est pas mal de revoir les bases et d'avoir des cours sur indesign parce que meme si on en a fait un peu l'annee derniere, je suis pas trop au point. Donc je suis contente d'avoir cette matiere. C'est super cette ecole car on touche vraiment a tout. Et apres cette annee j'espere pouvoir me debrouiller parfaitement sur les principaux logiciels, je saurais peindre a l'huile, j'aurais appris differents types d'impressions en graphisme, je vais pouvoir essayer la 3D en informatique, j'ai teste la photo numerique professionnelle, et j'aurais meme fait du moulage. Enfin super quoi.
Et non je ne compte pas rentrer maintenant (meme si, il est vrai que j'en aurais envie en ce moment ...). Si je fais ca mon annee serait un echec et je ne compte pas que les 6 mois que j'ai deja passe se reduisent a ca... J'ai encore pleins de choses a decouvrir a l'ecole, je dois aller a l'Opera voir Carmen avec Ilona (waaouh ! ca va etre trop genial !!!), je dois etre la pour son anniversaire pour la remercier pour tout ce qu'elle a fait pour moi, je dois attendre mes colis de noel (eheh !!), je dois finir de lire le petit prince en letton, et pleins d'autres choses encore a decouvrir ou a faire ou meme a surmonter.
Ici l'hiver est fini. Le lac est quasimment redevenu a son etat normal (meme s'il y a des pecheurs fous et sucidaires dessus ...(car la glace qui reste doit etre vraiment tres fine)), la neige a presque totalement fondue, les temperatures sont maintenant aux environs de 5degres, et on peut presque s'imaginer le soleil et le ciel bleu en regardant les nuages qui le recouvrent.
Hier soir, il y avait un couple d'amis a la maison. On a bu du bon vin d'Afrique du Sud (c'est pas la premiere fois d'ailleurs ! ;) -clin d'oeil a mes 2 compatriotes du sud-) en mangeant du saumon et du caviar (ah !! c'est pas bon !!! ... je ne pourrais jamais etre riche et celebre si je n'aime pas le caviar ... tant pis :)) sur des tartines de beurre et d'ailleurs a cause de ca j'ai du manger des tranches de pain tartinees a la "Creme Bonjour" -made in Roumania- ce matin ! c'etait terrible.
voila pour les nouvelles. merci pour vos encouragements, vous inquietez pas j'arriverais a survivre pour les 5 prochains mois et 20 jours.
Toujours pas fini mes cartes de voeux ! hihi.
Bisous.

Rentree 2008 ...

bonjour,
ca y est les cours ont repris.
bon la routine. Ah nan j'ai changer d'emploi du temps :
lundi :
8h20-9h : maths
9h05-9h45 : maths
9h50-10h30 : 3D
10h35-11h15 : 3D
mardi :
8h20-9h : /
9h05-9h45 : photo
9h50-10h30 : photo
10h35-11h15 : graphisme
11h20-12h : graphisme
12h05-12h45 :/
12h50-13h30 : Internet
13h35-14h15 : Internet
mercredi :
8h20-9h : /
9h05-9h45 : maths
9h50-10h30 : maths
10h35-11h15 : anglais
11h20-12h : anglais
12h05-12h45 :/
12h50-13h30 : letton
13h35-14h15 : graphisme PAO
14h20-15h : graphisme PAO
jeudi :
8h20-9h : histoire de l'art
9h05-9h45 : histoire de l'art
9h50-10h30 : peinture
10h35-11h15 : peinture
11h20-12h : peinture
12h05-12h45 : dessin
12h50-13h30 : dessin
13h35-14h15 : dessin
vendredi :
8h20-9h : /
9h05-9h45 :/
9h50-10h30 : /
10h35-11h15 : mise en page (?)
11h20-12h : mise en page (?)
12h05-12h45 : peinture
12h50-13h30 : peinture
13h35-14h15 : peinture
14h20-15h : sculpture
15h05-15h45 : sculpture

voilou. j'ai moins d'heure qu'avant. par exemple je n'ai plus les cours ou je ne faisais ... rien ! comme conception ou culture donc c'est cool. ce qu'il y a de nouveau : 3D, ca me tente pas trop mais j'ai jamais essayer donc ca peut me plaire ; mise en page, je suis pas du tout sur que c'est ca .. pas facile la traduction... ; internet, mouais bof ... ; et puis j'ai plus que 3h de dessin au lieu de 6 (trop triste) ; 1h de letton au lieu de 2 ; pas de composition (youpi !) ; graphisme PAO avec le 1er cursus au lieu du 2eme (leur 1er cours ... autant vous dire que je m'ennuie un peu ... "vous savez ce que c'est du magenta ??" reponse "nnaaaann" "et du cyan ?" "naann" oh mon dieu, dans quelle classe je suis !). j'ai aussi change de prof de peinture, je suis un peu triste car je l'aimais bien ... j'ai pas encore vu ma nouvelle mais je crois que c'est la meme que celle des beaux arts, et je l'aime pas, elle me snobe completement alors que c'etait ma prof pendant 2 mois.
j'ai donc 32h au lieu de 38 (je crois) donc c'est plus cool. ce qui est encore plus "cool" : je sais pas si vous avez remarque mais le jeudi et le vendredi j'ai pas de pause dejeuner. genial hein ? faut que j'arrange ca mais ca pose probleme car : soit je louppe les cours pour manger, soit on change tout juste pour moi (autrement dit la moitie des emplois du temps du lycee) soit je vais pas a ces cours. bon c'est le bordel quoi.
voila pour les super news. pas trop en forme depuis la rentree. pas trop envie d'entamer de nouveau 6mois... pas trop le choix alors bon, on va faire au mieux.
mais l'ambiance a la maison n'est pas au top. A l'ecole non plus d'ailleurs. Peut etre la rentree qui fait ca, ou alors le mauvais temps. Esperons que nos amis lettons retrouvent vite un peu de bonne humeur ...
Bonne fin de semaine.
(si je donne pas trop de nouvelles c'est que j'ai des problemes de connection)

aujourd'hui : Noel Russe ...

Oh la ! tout pleins de choses a vous raconter ! C’est tres tres tres long, et j’ai mis les photos en petit pour que ca prenne moins de place mais vous pouvez normalement les agrandir en cliquant dessus.
Donc vendredi 28 au soir je suis arrivee chez Evija. Elle vit dans un tres joli appart' en centre ville, 5 pieces a vivre (+ salle d'eau et toilette). Elle vit avec sa mere Nellie et deux chats : Beta(en noir) et Riki(blanc). Je dormais dans le salon avec les 2 chats (d'ailleurs Riki ronfle c'est terrible). Evija m'a offert des chocolats et "Le petit Prince" en letton (Mazais princis) pour Noel. J'ai cpmmence a lire mais pas facile facile. En fait elle croyait que je l'avais deja lu c'est pour ca qu'elle me l'a offert, elle s'est dit que ca serait assez facile. Et nan ! eheh ! J'ai meme pas lu le petit prince ! Quelle inculte que je suis ...
Le lendemain on est allees au bord de la mer, il faisait un temps pourri. On est allees a l'embouchure de Daugava, le fleuve qui traverse Riga, et on s'est promenees sur une digue qui mene au phare. Mais il faisait vraiment pas beau, et avec un vent de fou alors on est pas restees tres longtemps. Et j'ai meme pas pris de photo parce que franchement ca aurait rien donne. On beaucoup parle du developpement des pays, du commerce equitable, de l'ecologie, etc ... c'etait super interressant de voir l'avis de quelqu'un d'un autre pays. (oui, on parle en francais, ne vous imaginez pas qu'on se raconte tout ca en anglais, et encore moins en letton ! deja en francais c'est parfois un peu dur de s'expliquer avec des mots assez simples alors bon ...)
Et puis je comprends de mieux en mieux les reactions des gens, non seulement envers les russes, mais aussi envers les personnes asiatiques ou noires. A force de discuter avec certaines personnes, je peux mieux comprendre mais pas pour autant etre d'accord avec ca.
Evija m'a egalemment explique d'ou venait cette difference sociale (quasi aucune personne de classe moyenne) et pleins d'autres choses comme par exemple a propos de la censure socvietique, la peur des gens apres l'independance car tout etait censure, et d'un seul coup ils ont acces a toutes les infos, toutes les horreurs du monde, les catastrophes naturelles, les crash d'avion, etc ... et ils ont eu l'impression que le monde entier s'effondrait d'un seul coup. J'aimerais beaucoup discuter de tout ca avec les gens, mais pas facile, c'est un sujet delicat et en plus sans la langue c'est impossible. Meme en anglais je n'arriverais pas a tout saisir et les gens ne pourraient pas m'expliquer clairement.
Ensuite nous sommes allees dans un lieu assez special, des vieux batiments tout juste renoves, qui sert de bar, et qui fait aussi boite de nuit et lieu d'exposition. Ca fait un peu Lieu Unique je pense et en beaucoup moins chic, beaucoup moins neuf. Enfin de jour et par temps mauvais c'est extrement triste comme lieu, mais Evija y va d'habitude de nuit, et elle dit que c'est plus sympa, surtout que la il n'y avait pas une personne car c'etait ferme ... enfin je sais pas trop quoi. Mais apparemment c'est la ou vont les "jeunes artistes".
Donc ensuite, le dimanche 30, la mere a Evija est partie chez son copain, Erik, qui habite dans une maison pas loin de Riga. Apparemment elle est la bas la moitie du temps donc Evija vit quasiment seule dans l'appart. Nous on devait aller au zoo mais il faisait pas du tout beau donc on s'est baladees dans la vieille ville. On a fait un peu nos touristes, on a fait quelques magasins de souvenirs (entre autre pour trouver un de a coudre en ambre pour ma chere soeur... :) a la vue des prix j'ai fait quand meme "gloups" du coup j'ai pas achete. mais je sais ou il y en a) ensuite on est montees dans un ascenseur en verre d'un hotel tres classe jusqu'au dernier etage (26) car il y a un bar (avec vu sur la vieille ville) mais celui ci etait ferme donc on s'est contente de la vue du couloir. J'ai pris quelques photos mais le temps est tellement triste que je prefere pas vous les montrer sinon vous voudrez jamais venir visiter Riga. Apres on a fait un tour de la galerie de l'hotel, la classe, et puis elle m'a achete un croissant. huuummm !!! presque aussi bon qu'un vrai de France. Ensuite on est rentrees a la maison et on a regarde Amelie Poulain (en francais) en mangeant des pop corns. Trop genial. Journee tres francaise quoi :)
Et le soir elle m'a propose de mettre la web cam sur msn, ou ma petite lili et mon papou cheri ont pu voir ma petite tete (oui parce qu'heureusement on a pas de mac a la maison ! :p). Trop cool. Puis vers minuit le copain a Evija est arrive : Andris. Tres gentil, parle 2 mots francais, apparemment tres bien anglais et me parlait en letton. Tres bien pour mon apprentissage.
Le lundi 31 quand je me suis reveillee il neigeait ! Trop heureuse ! Noel et le Nouvel An sous la neige ! j'ai vraiment de la chance. On a pris la voiture et on est alles se promener dans un endroit ou ma prof d'histoire de l'art m'avait dit d'aller. Ca s'appelle Draugavgrivas Cietoksnis.(les 3 photos a droite et une autre a gauche qui d'ailleurs veut dire "attention au chien de 9h a 17h. ca nous a bien fait rire) C'est une ancienne base militaire sur une ile en forme d'etoile. Normalement c'est interdit d'y aller mais on est quand meme rentres ! eheh ! (heureusement que j'y suis pas allee toute seule j'aurais jamais ose rentrer ! j'aurais eu trop peur.) Et heureusement qu'il neigeait car sinon je pense que c'est tres triste. La c'etait joli. On s'est promenes un peu, bon c'est pas tres grand. On est rentres dans 2 ou 3 batiments.
Ensuite on a repris la voiture et on est alles a Lozmetejkalns. C'est un ancien lieu de bataille. Et au milieu de la foret il y a une grande tour. on est montes tout en haut, on avait une super vue sur la foret enneige. De la foret a 360 degres. On se serait cru au milieu d'une mer d'arbres. C'etait tres chouette mais il faisait pas bien chaud ! (bien sur j'avais pas mon argentique ! quelle idiote !)(a droite c'est evija et moi et a gauche c'est juste moi devant le decor)
Ensuite on s'est arretes dans une genre de cafet' d'une usine de pain noir. Et puis on est rentres. Chacun s'est prepare pour le reveillon et puis ils m'ont depose a l'arret de bus ou j'avais rendez vous avec Ilona (car j'etais censee venir en trolejbuss). J'ai attendu 15min dehors dans le froid (-2degres). Au bout d'un moment je me suis levee et j'ai regarde si elle n'arrivait pas. Il y avait un couple a ma droite. La fille me regardait bizarrement. Et apres 5 min de reflexion on s'est reconnue ! c'etait Ilona avec le copain a sa soeur. Bah oui j'avais les cheveux detaches (elle m'a toujours vu les cheveux attaches) et elle avait sa capuche et je n'avais encore jamais vu le copain a sa soeur (je vais l'appeler X. car impossible de me rappeler son nom ! faut dire qu'il est Norvegien alors il a un nom de fou). Donc on est rentres chez eux. A l'appart il y avait aussi sa soeur, Olga, et leur mere. On a mange ensemble(photo du dessert a droite), puis a 23h on a fete le nouvel an russe (je rappelle que la famille d'Ilona est russe et que sa mere ne parle que cette langue) : champagne, feux d'artifices dehors, discours de Poutine. A minuit on a fete le nouvel an letton : champagne, discours de Valdis Zatlers (president letton) et des milliers de feux d'artifices (bon deja ils s'entrainaient depuis au moins une semaine, et de toute facon je ne comprends pas pourquoi mais en lettonie les feux d'artifices c'est une vraie passion il y en a quasiment tous les soirs !!! mais la c'etait carrement 30 ou 40 min non-stop ! je vous jure !! pas une minute de silence ! impressionnant. Et c'etait pas le feu d'artifice officiel mais seulement ceux des gens. Ils sont fous.) et puis a1h, nouvel an francais et norvegien, champagne, pas de discours (ouf !) les feux d'artifices qui continuent et danse d'Ilona et de X.(photo a droite) Trop drole.
Ensuite on a fait quelques photos(toujours a droite : a g. a d. : moi, ilona, sa mere, sa soeur olga, le copain a sa soeur X.), puis Ilona a appele un "ami" a elle (ou plutot un gars qui est a ses pieds, c'est allucinant ! comme si il n'avait rien a faire d'autre a 2h du matin que de venir nous chercher juste pour aller se promener ! bref). Ne sachant pas ou aller, on est partis en direction du centre ville, on s'est balades dans les parcs enneiges, c'etait super joli, et puis on s'est poses a un cafe. Le genre de cafe ou la musique est tellement forte que c'est l'endroit ideal quand t'as rien a dire a tes "amis". Enfin bon, il a paye l'addition ! Tant mieux ! Et puis il nous a offert a chacune une petite bouteille de mousseux ! la classe. Ensuite on a discute jusqu'a environ 5h30 du matin avec Ilona, de tout et de rien mais comme je vous l'ai deja dit, elle est aussi bavarde que moi alors bon ...
Et hop au lit ! Petit dej en famille vers 12h30 et puis apres je suis rentree en bus chez Evija. J'avais le code de l'immeuble mais je me suis retrouvee coincee dehors, comme une imbecile apres m'etre defoncee la main pour avoir essayer 15 mille fois ...
Andris a ete oblige de venir m'ouvrir...
On a rien fait de la journee.
Le lendemain je suis allee au cine avec Alicia (d'allemagne), Vanessa (d'allemagne) et Hilde (d'hollande). On a vu "I could never be your woman" c'etait nul faut le dire.
Ensuite on a fait une tentative de shopping histoire de tuer le temps car il nous fallait attendre 2h avant le car pour Gulbene (ou habitent Alicia et Vanessa). Ennuyeux a mourir. Enfin l'apres midi bof quoi. Puis on est allees manger un hamburger a Mac Do car Gulbene c'est tellement petit qu'il n'y a bien sur pas de Mac Do et donc il fallait absolument qu'elles en "profitent". Alicia en a achete un pour ramener a son copain sous sa demande ! trop drole. (et oui elle a un petit copain letton, j'imagine meme pas les adieux au mois de juin..bref)
Puis on a pris toutes les trois le car pour Gulbene. Et c'est parti pour ...4h ! et encore ca va car avec le train c'est ... 5h !!!!! ah bah oui ici on connait pas le TGV. Durant le voyage Alicia recoit un message de Kristaps (son copain) nous proposant d'aller a une soiree sauna avec ses amis. Ok pas de soucis :). A peine arrivees, on se depeche a se preparer pour repartir. Arrives la bas, il y a environ une dizaine de personnes, toutes en maillots de bain. On se change et on file dans le sauna, Alicia, Kristaps et moi. 85 degres ! ouh ! trop genial j’adore ! enfin quand il remet de l’eau c’est terrible, ca te brule de partout, on est oblige de se cacher le visage et on peut plus bouger ! Alicia criait toutes les 2 secondes car soit ses cheveux brulants touchaient son dos, soit c’était les bout en metal de son maillot de bain. Et puis a chaque fois qu’on sortait, on courrait dehors dans la neige !!! c’est trop drole et ca fait vraiment du bien. Ensuite ils m’ont appris un jeu de carte. Le nom c’est quelque chose genre « trompets ». Puis on est rentres apres avoir fait un petit tour en voiture de la ville.
Le lendemain matin, on est allees a la gare pour prendre un petit train (sans doute la seule chose a visiter a Gulbene …) Il est connu car il a de tous petits rails. La mere d’accueil d’Alicia nous a conseille de prendre le « special noel » ce qu’on a fait. Il y avait donc des activites dans le train, avec des personnes deguisees. Heureusement car vu la lenteur il y a de quoi s’ennuyer. Oh bien sur on peut regarder le paysage mais ca se resume a : foret, plaine, 3 maisons, foret, plaine, 3 maisons, foret, ... (a droite en haut : le fameux train, en dessous : a l'interieur du train entrain de gonfler des ballons (j'ai oublie de dire qu'Alicia s'est fait interviewer en letton -a sa demande- par une chaine de tele russe ! la classe) en dessous : coucher de soleil en attendant le train)
Arrives la bas il y avait encore des activites, on a du passe sous des tunnels bizarres, et puis sur place on a du chanter, danser, faire des jeux, etc ... ensuite on a pu manger et boire du vin chaud ou du the. Alicia a rencontre des allemands. Un monsieur letton nous a raconte la moitie de sa vie en quelques minutes. J’ai eu un peu du mal a suivre mais bon, on fait un grand sourire et on dit « ya, ya » et c’est bon. On a meme eu le droit au père Noel. Et on a pris le train pour retourner a Gulbene (environ 2h de trajet). L’ambiance était tres sympa, tres familiale, tout le monde nous a offert des bonbons, c’était chouette. Le soir en rentrant, on est allees dans un petit resto avec Kristaps, le frere d’accueil a Alicia (davis je crois), trois autres allemandes et nous 2. Puis Kristaps nous a propose d’aller chez lui a une soiree (a alicia et moi). Les meme personnes que la premiere fois (pas tres cosantes …) qui jouaient au meme jeux (mais en changeant un peu la regle) on a donc reapris et cette fois ci j’ai joue toute seule. Je faisais que de gagner, la classe ! Puis on est rentrees pas trop tard (vers 22h) car on était fatiguees. On a bu un the avec les parents d’accueils a Alicia, puis on est allees dans sa chambre et on a discute jusqu'à 1h30 du matin !!! Nous qui etions fatigues ! bref, super j’adore :) et puis ensemble on parle moitie letton, moitie anglais donc c’est bien. Alicia parle seulement letton dans son quotidien (amis et famille) alors son niveau est 10 fois meilleur que le mien … j’etais un peu triste mais bon … en meme temps ca m’a motive. Sa famille d’accueil est geniale, elle a un frere d’accueil et une sœur d’accueil (mais elle vit a Riga). Ils voulaient accueillir une francaise car celle-ci connait un peu le francais mais bon, comme je suis toute seule et que j’avais besoin d’etre placee a Riga pour l’ecole d’art …
Et j’ai appris que la mere d’Alicia (sa vraie mere) travaille pour le commerce equitable. Vous pouvez imaginer mon bonheur. Elle essayait de m’expliquer et j’ai du lui repeter au moins 15 fois que je savais ce que c’était. Hihi. Trop cool. Et du coup elle m’a offert une tablette de chocolat equitable. Oh ! trop heureuse !!! :)
Le lendemain (le 4 janvier) c’était le jour de mon depart. Le matin on s’est promene un peu dans le centre et il faisait un temps magnifique c’était super ! (mais beau temps=froid) J’ai achete un super livre d’exos de lettons. Puis Kristaps a insite pour nous amene a l’arret de car (tant mieux car la nuit, les temperatures sont descendues jusqu'à -19 !!!!) et ce jour la il faisait environ -15 dehors.(a gauche : Gulbene vu de la cuisine chez Alicia, a droite : une fontaine avec des cygnes car gulbene ca vient du mot cygne) Sauf que le car que je devais prendre avait seulement 24 places (et mettait seulement 2h30 a aller a Riga) et comme par hasard j’etais la 25 eme personne ! ahah la bonne blague. J’etais trop degoutee mais Alicia m’a dit qu’il fallait prendre le meilleur des experiences autrement dit : « trop cool tu restes 1h de plus a Gulbene ! » ouais super … (j’aurais pu me tapper 2h de moins de bus …) on est retournee chez elle. Elle nous a fait une demo de violon. Elle vient juste de commencer cette annee … ouille mes oreilles …
Puis retour a l’arret de bus pour le bus suivant, qui lui, a mis 4h30 pour aller jusqu'à Riga. Enfin bon, j’ai eu le temps de dormir. Durant le trajet on traverse quasiment toute la Lettonie. Donc les paysages c’est tout pareil. Quand on reste a Riga on se rend pas compte mais en fait la lettonie c’est tout vide. Comme j’ai déjà dit plus haut : foret, plaine, trois maisons, foret, plaine, etc …
Je suis rentree chez Evija. On s’est raconte nos vacances, on a traine devant la tele. Puis le lendemain, elle est allee passer un exam, je suis donc restee toute seule. Quand elle est rentree on a mange, puis elle m’a montre des photos de Mylene(suisse), la fille qu’elle a accueillit il y a 2 ou 3 ans, et quelques photos d’elles en France. Ensuite on a trainasse devant la tele a discuter, le temps que je reagisse qu’il faudrait que je parte il était trop tard. J’ai donc decider de partir un peu apres pour prendre le bus suivant que j’ai finalement loupe … super.
Je suis rentree a Langstini vers 21h mais personne n’était la. Enfin si juste Omite, la grand mere. On a regarde la tele ensemble en attendant que toute la famille revienne de leur super voyage.
Quand ils sont arrives, ils etaient tout bronzes… du coup j’ai l’impression d’etre toute blanche :( snif.
Ils m’ont offert un foulard noir et blanc.
Quand je suis montee dans ma chambre me coucher un peu plus tard, j’ai decouvert sur mon bureau 2 cadeaux : celui de Laura, en souvenir des Canaries+cadeau de Noel : un joli repertoire, et celui de Omite, une tasse avec imprimee dessus une photo de moi et laura. Trop genial. Et avec des petits bonbons dans la tasse. Et aussi quelques lettres, dont une avec un super bracelet. Merci tonton et tata :) Trop contente.
Le lendemain, dernier jour de vacances, on a fete l’anniv a Leticija qui était le 3. (photos a droite : zanete, leticija et inars, en dessous : leticija dans la couette qui se fait balancer par inars et Opite (le pere a zanete) c'est la tradition. derriere a gauche c'est Santa, une amie, et a droite zanete. photo a gauche : le lac gele mais c'etait dimanche et aujourd'hui il est completement recouvert de neige))Et voila, les vacances sont finies.
J’ai repris les cours aujourd’hui, pas trop la forme. Et puis c’est le bordel car ils changent tous les emplois du temps, et comme je suis dans differentes classes c’est la galere pour moi. Enfin, le temps que ca s’organise je fais un peu ce que je veux. Genre demain j’ai en meme temps soit peinture, soit graphisme+photo. Pas envie d’aller en peinture alors c’est cool :)
Par contre j’ai appris que j’avais pas de vacances en mars donc mes prochaines vacances c’est juin, je suis un peu (beaucoup) triste. Tant pis.
Voila pour les nouvelles. J’espere que vous avez fait bonne lecture.
Bonne chance pour tous les gens qui ont des exam.
Bises.
(merci d’avoir pris le temps de tout lire !)

2008, annee du rat (bof)...

Juste un petit coucou pour vous dire que tout se passe tres bien :) et surtout pour souhaiter a tous une tres bonne annee 2008 remplie de bonheur.
Demain je pars pour Gulbene dans l'Est de la Lettonie. Je reviens le 4, et le 5 je retourne dans ma famille d'accueil.
Donc pas de nouvelles pendant 3 ou 4 jours je pense. bises a tous.